— «Воспитываются», — пренебрежительно буркнул Пампущенко и отломил руками кусок колбасы. — Хорошее воспитание, как люди плюются. «Языка Поломай с такими словами».
Это был пункт, на котором всегда сталкивались Скалозуб и его антипод. Нападал последний. На его стороне стояла, как говорил он, вся русская Украины, которая как бы до корчилась от этих слов «даже», «делание», «впечатление» и всеми силами протестовала против них. А Скалозуб спокойно доказывал ему, что протестует не Украина, а уездный патриотизм, украинский язык теперь в процессе формирования и что протесты «земляков с рижних Масюкивок» является необходимым и переходное явлениях этой. Он приводил ему примеры всея украинской прессы в Киеве и другиех городах, где редакции забрасываются письмами всяких «земляков». Но те все протесты ни к чему, потому что один возмущается, что пишут «почти», и советует писать «сливе», а второй ужасается от «сливе» и клянется, что в их Масюкивци «народ» говорит только «почти». Третьем же нет «почти», ни «сливе» не нравится, а только «Шевченковский язык», что Шевченко мог говорить «почты».