Бум искать

Для читачів журналу Від а до я

   У дві тисячі п'ятсот сорок першому році, вперше в історії людства зустрілися з представниками посланців інопланетної цивілізації розумних істот. Драматичні події, що супроводжують зустріч стали джерелом багатьох непорозумінь, сумнівів і страхів. На жаль, в такий складний період, як в даний час, коли доля людства, значення цих подій легко перебільшено або іноді перебільшена, що може привести до вкрай тяжких наслідків для нашої цивілізації.

Підручники 1 клас від а до я

   Надходить інформація була фрагментарна і часто коментувала їх упередженими. Хід подій дають тут, в двох відносинах: наші господарі та міжзоряного експедиції системи Упрі під назвою Альфа Центавра. Текст цих відносин ми уявляємо без власних коментарів і поправок, строго відповідно до радіо-стрічка писаря.

   Драматичний досвід учасників експедиції літописець описує це - Учитель Браун. Пісенник під назвою «говорить Сергій», що їх громади було дано завдання встановити прямий контакт з людьми після їх прибуття в Центавра системі Альфа. Переклад магнітного запису на людській мові міжнародного Зета зроблені самим автором, намагаючись надати їм форму, схожу на відносини, зроблені людьми. Ці тексти розроблені і лінгвістичний анотований виносок Д. Браун. Це збільшувало читабельність, а й тягне за собою деякі неминучі спотворення і спрощення вихідного упрі. Упрі працювати, тому що багато сполучень думки, і світ наукових і технічних понять незрівнянно багатшим, ніж у нас. Учитель Браун намагався, але всюди, де це можливо, зберегти первісний хід думки автора.

Підручники 1 клас від а до я

   Учень Олег і Учитель Браун зіткнулися з серйозними труднощами в вираженні поняття ел. запис поняття людської мови, не кажучи вже про те, що переклад цих концепцій психічного змісту часто неможливо культурне розмаїття. Ці труднощі, вони намагалися зменшити двома способами: з використанням численних виносок і впроваджують нове визначення, створене з наближеним значенням термінів.

   Звичайно, не бракує людей і понять про важливість Упрі ідентичною, наприклад. Щоб поїсти, запитати, пам'ятайте, що час зірки. Багато понять і містять схожі формулювання без особливого ризику нерозуміння може бути використано в перекладі. І поняття, однак, настільки різні, що навіть за допомогою дискусій вдалося перевести їх в людських термінах.

Підручники 1 клас від а до я - В таких випадках, вони погодилися ці поняття введені в фонетичному правописі. Слід зазначити, що «підручники від а до я онлайн» Це не має нічого спільного з мовою транскрипції. прикладна лінгвістика Землі. Люди спілкуються один з одним за допомогою звуків мови. Упрі мови радіо. В результаті еволюційних процесів, які вони розробили, в яких органи надсилають і отримують хвилі електромагнітного клапана. Проте, ми можемо почути їх мову за допомогою радіоприймачів, запис і відтворення, відповідну швидкість вивільнення, у вигляді звукових сигналів різної, дуже швидко мінливому полі записки. Таким чином, один «слово» упрі може бути збережений в музичній транскрипції. Коли, наприклад вимовляє ім'я планети ми називаємо Миготіння можна використовувати деякі спрощення, виділити три ноти за фіксованою ставкою на договірній стрічки. Сатурн ця планета може аналогічним чином «переклав» було ім'я упрі співавтор спогадів, за винятком того, що імена букв збереглися, не склад маркування вісім основних діапазон звучання. Слід зазначити, що для ясності тексту, де це було можливо наблизити переклад слова, всюди транскрипцію раніше припинено «фонетичний».

   Редактори "Від а до я".

   частина I

   імперія мудрості

   (Відносини Учитель Браун)

   НЕХАЙ НЕ ЗНАЮ КРАЩЕ ...